Der Baum der Helden

Während der Kulturrevolution wird Jing, ein unschuldiges Schulmädchen, zu einem entlegenen Bergdorf zur Umerziehung geschickt. Jing ist sich darüber im Klaren, dass ihr eigenes Wohlergehen und das ihrer Familie davon abhängt, wie sie sich vor den Behörden verhält. Ein falscher Schritt und ihre Leben könnten zerstört werden. Ihr von Vorsicht und Zurückhaltung gekennzeichnetes Wesen wird auf die Probe gestellt, als sie sich in den charmanten Sohn einer Militärfamilie verliebt. Eine unwahrscheinliche und vor allem gefährliche Liebesgeschichte beginnt, die ihr Leben für immer verändern wird.

The daughter of a right-winger, schoolgirl Jing Qiu (Zhou Dong-Yu) is sent to the countryside for reeducation, and tasked to help write a textbook. There she meets Lao San (Shawn Dou), a young soldier with a bright future ahead. Despite the class divide and parental disapproval, romance blooms against turbulent times.