Ein königlicher Tausch

Das Jahr 1721: Um Frieden mit Spanien zu schließen, hat der französische Regent Herzog Philipp von Orléans eine ganz besondere Idee: Der elfjährige Thronfolger Ludwig XV soll mit der gerade einmal vier Jahre alten Tochter des spanischen Königs, Maria Anna Victoria, verheiratet werden. Um den angestrebten Frieden zu gewährleisten, bietet der König außerdem an, seine 12-jährige Tochter, Mademoiselle de Montpensier mit dem Prinzen von Asturien vermählen zu lassen. Das spanische Königshaus ist ganz außer sich ob der französischen Angebote und beginnt sogleich mit den Vorbereitungen für den Prinzessinnentausch. An einem Fluss, der Spanien und Frankreich voneinander trennt, soll der Austausch der beiden Mädchen stattfinden – doch was die königlichen Strategen nicht bedacht haben, ist, dass die Vermählten in spe ihren eigenen Willen durchsetzen wollen. Im Historienepos soll eine Doppelhochzeit der Prinzessinnen von Frankreich und Spanien den Frieden zwischen beiden Ländern besiegeln - der Plan geht nicht auf.

In 1721, the Regent of France, wanting to seal the peace with Spain, offers to the Spanish King, a marriage between their respective heirs: Louis XV, age 11, and Maria Anna Victoria, the 4-year-old Spanish infanta. The Regent of France also offers to marry his daughter, Mademoiselle de Montpensier, 12, to the Prince of Asturias, the 14-year-old heir apparent to the Spanish throne. Madrid responds enthusiastically to both proposals, and the ceremonies are promptly organized. The exchange of the princesses is to take place with great pomp on a small island, in the river bordering the two countries. Everything has been done to expect the best of the children, but nothing will proceed as planned.