In Treatment - Der Therapeut

Im Zentrum von In Treatment steht der 50-jährige Gesprächstherapeut Paul Weston. Er betreibt seine Praxis im Erdgeschoss des Hauses, in dem er mit seiner Familie wohnt. Vier Therapiesitzungen stehen im Zentrum der Serie: montags kommt die junge Ärztin Laura zur Therapie, die Gefühle für Paul entwickelt hat; dienstags kommt der halsstarrige Navy-Pilot Alex zur Therapie; mittwochs ist es die minderjährige Turnerin Sophie und donnerstags Amy und Jake, ein Ehepaar mit einer problembehafteten Partnerschaft. Freitags sucht Paul neuerdings seine alte Kollegin und Mentorin Gina auf, um sich selbst über einige Dinge klar zu werden. Im Laufe der Zeit wird klar, wie sich Pauls Arbeit auf den in die Jahre gekommen Therapeuten auswirkt. Auch lernen wir - da die Praxis ja in seinem Haus ist - Pauls Frau Kate und seine Kinder kennen. Die Originalausstrahlung der Serie in den USA folgte dem Muster, dass montags die Sitzungen von Laura zu sehen war, dienstags die von Alex und so weiter. In Treatment beruht auf einem israelischen Vorbild, das für den amerikanischen Markt von HBO adaptiert wurde.

As Dr. Paul Weston continues to struggle with the aftermath of his divorce, he faces new emotional and physical challenges - including hand tremors that he fears might be the onset of Parkinson's Disease, which killed his father. Meanwhile, he takes on three challenging new patients and turns to a new therapist of his own.